Йов 37
1 Да! Поради това сърцето ми трепери
и се измества от мястото си.
2 Слушайте внимателно гърма на гласа Му
и шума, който излиза от устата Му.
3 Праща го под цялото небе
и светкавицата Си – до краищата на земята;
4 след нея реве глас,
гърми с гласа на величието Си
и не ги възпира, щом се чуе гласът Му.
5 Бог гърми чудно с гласа Си,
върши велики дела, които не можем да разбираме;
6 защото казва на снега: Вали на земята,
също и на проливния дъжд и на поройните Си дъждове;
7 запечатва ръката на всеки човек,
така че всички хора, които е създал, да разбират силата Му.
8 Тогава зверовете влизат в скривалищата
и остават в рововете си.
9 От пространството си иде бурята
и студът – от ветровете, които разпръскват облаците.
10 Чрез духане от Бога се дава лед
и широките води замръзват;
11 също гъстия облак Той натоварва с влага,
простира нашироко светкавичния Си облак,
12 които според Неговото наставление се носят наоколо,
за да правят всичко, което им заповядва,
по лицето на земното кълбо –
13 било че за наказание или за земята Си,
или за милост ги докарва.
14 Слушай това, Йове,
застани и размисли върху чудесните Божии дела.
15 Разбираш ли как Бог им налага волята Си
и прави светкавицата да свети от облака Му?
16 Разбираш ли как облаците увисват,
чудесните дела на Съвършения в знание?
17 Ти, чиито дрехи стават топли,
когато земята е в затишие, поради южния вятър,
18 можеш ли като Него да разпростреш небето,
което като лято огледало е здраво?
19 Научи ни какво да Му кажем,
защото поради невежество[1] ние не можем да наредим думите си.
20 Ще Му се извести ли, че желая да говоря,
като зная, че ако продума човек, непременно ще бъде погълнат?
21 И сега хората не могат да погледнат към светлината,
когато блести на небето, като е заминал вятърът и го е очистил,
22 и е дошло златозарно сияние от север;
а как ще погледнат към Бога, у Когото е страшна слава!
23 Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила,
а правосъдието и преизобилната правда Той няма да отблъсне.
24 Затова хората се боят от Него;
Той не зачита никого от високоумните[2].
и се измества от мястото си.
2 Слушайте внимателно гърма на гласа Му
и шума, който излиза от устата Му.
3 Праща го под цялото небе
и светкавицата Си – до краищата на земята;
4 след нея реве глас,
гърми с гласа на величието Си
и не ги възпира, щом се чуе гласът Му.
5 Бог гърми чудно с гласа Си,
върши велики дела, които не можем да разбираме;
6 защото казва на снега: Вали на земята,
също и на проливния дъжд и на поройните Си дъждове;
7 запечатва ръката на всеки човек,
така че всички хора, които е създал, да разбират силата Му.
8 Тогава зверовете влизат в скривалищата
и остават в рововете си.
9 От пространството си иде бурята
и студът – от ветровете, които разпръскват облаците.
10 Чрез духане от Бога се дава лед
и широките води замръзват;
11 също гъстия облак Той натоварва с влага,
простира нашироко светкавичния Си облак,
12 които според Неговото наставление се носят наоколо,
за да правят всичко, което им заповядва,
по лицето на земното кълбо –
13 било че за наказание или за земята Си,
или за милост ги докарва.
14 Слушай това, Йове,
застани и размисли върху чудесните Божии дела.
15 Разбираш ли как Бог им налага волята Си
и прави светкавицата да свети от облака Му?
16 Разбираш ли как облаците увисват,
чудесните дела на Съвършения в знание?
17 Ти, чиито дрехи стават топли,
когато земята е в затишие, поради южния вятър,
18 можеш ли като Него да разпростреш небето,
което като лято огледало е здраво?
19 Научи ни какво да Му кажем,
защото поради невежество[1] ние не можем да наредим думите си.
20 Ще Му се извести ли, че желая да говоря,
като зная, че ако продума човек, непременно ще бъде погълнат?
21 И сега хората не могат да погледнат към светлината,
когато блести на небето, като е заминал вятърът и го е очистил,
22 и е дошло златозарно сияние от север;
а как ще погледнат към Бога, у Когото е страшна слава!
23 Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила,
а правосъдието и преизобилната правда Той няма да отблъсне.
24 Затова хората се боят от Него;
Той не зачита никого от високоумните[2].
Бележки:
- 37:19 От евр. тъмнината.
- 37:24 От евр. мъдрите по сърце.
Библия, ревизирано издание (BPB)
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.