• Търсене

  • Избери Превод


Песен на песните 2

За любовта всичко е прекрасно

1 Аз съм роза Саронова
и крем в долината.
Както е кремът между тръните,
така е любимата ми между дъщерите.
Както ябълката между дърветата на градината,
така е възлюбеният ми между синовете;
пожелах сянката му и седнах под нея,
и плодът му беше сладък в устата ми.
Доведе ме в дома на пируването
и знамето му над мене беше любов.
Подкрепете ме с млинчета, разхладете ме с ябълки,
защото съм ранена от любов.
Лявата му ръка е под главата ми
и дясната му ръка ме прегръща.
Заклевам ви, йерусалимски дъщери,
в сърните и в полските елени:
да не възбудите и да не събудите любовта ми, преди да пожелае.

ВТОРА ПЕСЕН

Красотата на любовта

Гласът на възлюбения ми! Ето, той иде,
скача по горите, играе по хълмовете.
Възлюбеният ми прилича на сърна или на млад елен;
ето, стои зад стената ни,
гледа в прозорците,
надзърта през решетките.
10 Възлюбеният ми проговаря и ми казва:
Стани, любима моя, прекрасна моя, и ела;
11 защото, ето, зимата измина
и дъждът престана и си отиде;
12 цветята се явяват по земята,
дойде време птиците да пеят[1]
и гласът на гургулицата се чува по нашата земя;
13 по смокинята зреят първите ѝ смокини
и лозята цъфтят и издават благоухание.
Стани, любима моя, прекрасна моя, и ела.
14 О, гълъбице моя, в пукнатините на скалата,
в скришните места на стръмнините
нека видя лицето ти, нека чуя гласа ти;
защото гласът ти е сладък и лицето ти прекрасно.
15 Хванете ни лисиците,
малките лисици, които погубват лозята;
защото лозята ни цъфтят.
16 Възлюбеният ми е мой – и аз съм негова;
пасе стадото си между кремовете.
17 Докато повее дневният хладен ветрец и побегнат сенките,
върни се, възлюбени мой, и бъди като сърничка
или млад елен по назъбените планини.

Бележки:

  1. 2:12 Или: време на обрязването (на дръвчетата).

Библия, ревизирано издание (BPB)

Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.

 


Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

1078. genesis

Strong's Concordance
genesis: origin, birth

Original Word: γένεσις, εως, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: genesis
Phonetic Spelling: (ghen'-es-is)
Definition: origin, birth
Usage: birth, lineage, descent.